Em uma operação dirigida por Morello para capturar Evandro, um civil é abatido. O negócio no Dendê, agora comandado pelo "ouro branco", se expande e Evandro se consolida como um dos maiores traficantes de drogas da cidade, colocando sua família em risco.
Na operação chefiada por Morello para prender Evandro, uma civil é morta e o policial é suspenso da Federal. Já os negócios no Dendê, agora capitaneados pelo "ouro branco" vindo da Bolívia, se expandem. Enquanto Morello investiga o traficante por conta própria, Evandro se consolida como um dos maiores traficantes da cidade, deixando sua família vulnerável, especialmente a mãe Arlete.
Bei der von Morello geleiteten Operation zur Verhaftung von Evandro wird ein Zivilist getötet und der Polizist vom Bund suspendiert. Auf der anderen Seite expandiert das Geschäft in Dendê, das jetzt vom "weißen Gold" aus Bolivien geleitet wird. Während Morello den Drogendealer auf eigene Faust untersucht, konsolidiert sich Evandro als einer der größten Menschenhändler der Stadt und macht seine Familie, insbesondere seine Mutter Arlete, verwundbar.
