Nachdem Jules, Maddie, Richard und Ezra in Vermont angekommen sind, ist besonders Ezras Einsatz gefordert: Um den Ring zurückzuerlangen, muss er Charlotte Grosvenor um den Finger wickeln. Dafür erhält er Tipps von Maddie, und die beiden kommen sich näher. Indes sind Max und Sally dem Doktor auf der Spur. Nach einigen Bemühungen finden sie nicht nur seinen Namen heraus, sondern erfahren auch mehr über seine psychopathische Persönlichkeit.
In pursuit of the ring, the Bumblers don new identities under Maddie's tutelage; Ezra forms an unlikely relationship with a Toby Jug collector; Max and Sally try to dig up dirt from the Doctor's past.
Mentre Max e Sally partono alla ricerca di informazioni sulla vera identità del Dottore, Ezra deve riuscire a sedurre Charlotte, per riprendere l'anello.
Amis et ennemis se retrouvent dans le chalet familial des Langmore. Ils décident de mettre sur pied une stratégie afin de tous se libérer du docteur. Pour cela, ils vont devoir devenir ce qu'ils détestent...
