Während Maddie versucht, in einem Retreat-Center unterzutauchen, was jedoch unangenehme Fragen zu ihrer Vergangenheit nach sich zieht, sind die drei Freunde auf dem Weg nach Mexiko. Dort versuchen sie auf verschiedene Weisen an Geld zu kommen, um sich ausländische Pässe machen zu lassen. Ezra arbeitet als Trickbetrüger und lernt dabei Rosa kennen. Die beiden haben von Anfang an so einiges gemeinsam.
On the run after a violent confrontation, Maddie finds refuge in an unlikely place. Meanwhile, the Bumblers hide out in Mexico as Ezra's conning ways reach risky new heights.
Per sfuggire a Shelly Cohen, Maddie si rifugia all'Harbor e cerca di capire come agire. Max incontra il Dottore e si rimette alla sua clemenza.
En cavale après une confrontation violente, Maddie trouve refuge dans un lieu inattendu. Pendant ce temps, les "pigeons" se cachent au Mexique alors que les agissements d'escroc d'Ezra n'ont jamais été aussi risqués...
