Jules, Ezra und Richard erzählen Maddie, dass Patrick für das FBI arbeitet. Sie hat einen Plan und macht Patrick einen Heiratsantrag. Maddie kann Max davon überzeugen, dass ihre einzige Chance darin besteht, das Spiel weiterzuspielen und die drei dafür einzuspannen. Ihr Plan besteht darin, das FBI um viel Geld zu erleichtern, um den Doktor auszahlen zu können. Nach einem Gespräch mit Jules wird Ezra derweil auf offener Straße festgenommen.
Ezra, Richard and Jules give Maddie some life-altering information. Maddie and Max hatch a plan to save their lives, but they need the bumblers' help. Maddie and Patrick talk marriage.
Ezra, Richard et Jules donnent à Maddie quelques informations vitales. Maddie et Max préparent un plan pour sauver leurs vies mais ils devront faire appel aux "pigeons". Maddie et Patrick parlent de marriage et font un marché.
עזרא, ריצ'רד וג'ולס מספרים למאדי מידע גורלי. מאדי ומקס רוקחים תוכנית להצלת חייהם, אך לשם כך הם זקוקים לעזרת שלישיית הנוכלים המתחילים.
Dopo aver saputo da Ezra, Richard e Jules che Patrick lavora per l'FBI, Maddie, con l'aiuto di Max, decide di fare un accordo con i ragazzi e con lo stesso Patrick. Sapendo che dovranno scappare sia dal Dottore che dal Bureau, escogitano un piano. Patrick accetta, ma fino all'ultimo, il doppio gioco di Maddie non sara' chiaro.
