Der Doktor sorgt dafür, dass Maddie und Max im Fall des toten Heller unter keinerlei Verdacht stehen. Ezra, Richard und Jules sind auf dem Weg nach Seattle und vereinbaren den ‚Maddie-Kodex‘. Sally, die mit dem gestohlenen Geld des Doktors durchgebrannt ist, wird verraten. Lenny Cohen nimmt sie mit, um sie umzubringen. Die verzweifelte Maddie lässt sich auf eine Affäre mit Patrick ein.
Enjoying their con-artist lifestyle, Ezra, Richard and Jules close in on Maddie. Lenny Cohen cleans up Sally's mess. Maddie is devastated when the Doctor gives her a new assignment.
Tout en profitant de leur vie d'arnaqueurs, Ezra, Richard et Jules se rapprochent de plus en plus de Maddie. Lenny Cohen nettoie le dérapage de Sally. Maddie est dévastée quand le Docteur lui assigne sa nouvelle victime : Patrick.
עזרא, ריצ'רד וג'ולס מגלים היכן מאדי נמצאת, אך עליהם לארגן תרגיל עוקץ כדי לממן את הנסיעה שלהם אליה. בינתיים, לני כהן נקראת לנקות את הבית של הלר.
Approfittando del loro stile di vita da artisti Ezra, Richard e Jules si avvicinano a Maddie. Lenny Cohen riesce ad aggiustare il pasticcio che ha fatto Sally. Maddie ottiene un nuovo incarico.
