Grund zur Freude für Hanna: die Stute Pamina bekommt ein Fohlen. Dr. Schwabe, der gar nicht für das Olympische Komitee tätig ist, will über den Mittelsmann Nilius das erstklassige Pferd Carthago billig erstehen. Stefan kommt dahinter. Kerstin kann ihre Enttäuschung über Dr. Schwabe nur schwer verkraften. Auf Carthago reitet sie durch das Gelände, als zwei Motorcross-Fahrer ihren Weg kreuzen, scheut das Pferd und Kerstin stürzt schwer. (Text: tv.nrw)