La pedina di scambio che Romaniello ha dato a Imma per uscire dal carcere e godere dei vantaggi della legge sulla protezio - ne dei pentiti è la testa di Mazzocca, il capo della cosca ndranghetista a cui lo stesso Romaniello si era affiliato. Il boss viene arrestato ma si affretta a dire a Imma che chi l'ha venduto è un serpente a sonagli. Imma incassa un avvertimento non richiesto e nemmeno tanto inaspettato: sa che Romaniello non ha fatto arrestare Mazzocca per amore della giustizia ma solo per tornaconto personale.
Dans la maison de retraite, Sebastiana, une amie de la mère d'Imma, est assassinée. Imma est chargée de l'enquête. Elle se rend rapidement compte qu'elle ne peut pas laisser sa mère dans cet établissement devenu bien trop dangereux. Imma est sur la piste d'un homme qui pourrait avoir un lien avec Sebastiana. Il semblerait que la victime ait été en possession d'une grosse somme d'argent, ce qui aurait attisé les convoitises des escrocs de la ville. Qui avait le plus intérêt à faire taire cette vieille femme ? Pendant ce temps, Valentina cherche à aider un réfugié à obtenir des papiers...
The bargaining chip that Romaniello gave to Imma to get out of prison and enjoy the advantages of the law on the protection of pentiti is the head of Mazzocca, the head of the 'Ndrangheta clan to which Romaniello himself was affiliated. The boss is arrested but is quick to tell Imma that whoever sold it is a rattlesnake. Imma receives an unsolicited and not so unexpected warning: she knows that Romaniello did not have Mazzocca arrested for the sake of justice but only for personal gain.
La moneda de cambio que Romaniello ha dado a Imma para salir de la cárcel y disfrutar de los beneficios de la ley de protección de los traidores es la cabeza de Mazzocca, el jefe de la cosca ndranghetista a la que el propio Romaniello se había afiliado. El jefe es detenido, pero se apresura a decirle a Imma que la persona que le ha vendido es un cascabel. Imma recibe una advertencia no solicitada y no tan inesperada: sabe que Romaniello no hizo detener a Mazzocca por el bien de la justicia, sino sólo para obtener un beneficio personal.
