Daniel Radcliffe and Steve Buscemi form a divine duo, a dysfunctional superhero fam faces an apocalypse, and Jordan Peele delivers a doc and a comedy in the same week.