Bären lesen Zeichen! Sie lesen die Zeichen, die den Beginn des Winters ankündigen - innerhalb von vierundzwanzig Stunden nach der ersten Warnung sind alle Bären in ihren Höhlen verschwunden. Wir verbringen diesen letzten Tag mit einem jungen Grizzly, der sich auf sein langes Nickerchen vorbereitet.