Reign of Terror

Michelle reflects on the 1984 murder of her childhood neighbor Kathy Lombardo, which she credits with planting the seed for her lifelong fascination with unsolved crimes. Local detectives who worked the EAR case in the '70s—and citizen detectives who picked up where they left off—discuss a proliferation of serial rape cases in Northern California at the time.

Michelle reflete sobre o caso de homicídio que despoletou o seu interesse por crimes verídicos. O predador em série passa de atacar jovens mulheres para perseguir casais.

Michelle reflekterar över mordfallet som väckte hennes intresse för brottsberättelser. Seriemördaren växlar upp från att angripa unga kvinnor till att ge sig på par.

Michelle erinnert sich an den Mordfall, der einst ihr Interesse an wahren Verbrechen weckte. Mitte der 70er beginnt der „Golden State Killer“ statt jungen Frauen immer mehr Paare zu überfallen.

Michelle McNamara examine l'affaire du meurtre de sa voisine d'enfance, Kathy Lombardo, en 1984.