Una ragazza riappare misteriosamente a dieci anni di distanza dalla sua scomparsa con la stessa età di quando era sparita. Il suo ritorno coincide con una serie di strani eventi e di morti inspiegabili. Toccherà a Gabriel, che nel frattempo ha chiesto a Claudia di rimanere lontana da lui, indagare sul caso.