I musulmani in rivolta al S.Michele; Bruno riesce a trovare il suo uomo, ma deve vedersela un'altra volta con la Lombardo.
In the tense finale, the Muslim inmates' anger at Amir's death fans through the prison, leading to a full-scale uprising.
Bruno bittet den Geheimdienst um etwas mehr Zeit, um den Nachfolger des getöteten Dschihad-Führers zu enttarnen. Indes gerät der Aufstand der eingesperrten und isolierten Muslime außer Kontrolle.
Le groupe des musulmans pratiquants déclenche une émeute à l’intérieur de la prison. Au milieu du chaos, Bruno trouve enfin l’homme qu’il cherche. La bataille est terminée mais le bras de fer avec Lombardo se poursuit.
