Bruno fa una importante scoperta su Lackovic, ma deve anche nascondere un segreto.
As Miroslav Lackovic's death leaves the prison world reeling, there is one question on everyone's mind - did Lackovic commit suicide or was he killed?
Kurz nach dem Mord am "Commandante" wird Häftling Miroslav Lackovic, der Drogendealer des Gefängnisses, tot aufgefunden. War es ein Selbstmord oder ein Racheakt?
Après le suicide de Lackovic, c’est la consternation à San Michele et les interrogations vont bon train. Laura Lombardo, la substitute du procureur chargée de l’instruction, se montre soupçonneuse vis-à-vis de Bruno. Elle subodore qu’il est l’instigateur d’un système opaque mis en place au sein de la prison. De son côté, Bruno ordonne à ses surveillants de découvrir ce que cachent les détenus.
