Gli eroi devono mettersi in salvo da Itrhon e raggiungere la città di Circula, baluardo dell'Esercito degli Esseri Mortali. Indecisi sul da farsi, Arbogast, Hans, Luthien e Brethil ricevono una visita tanto propizia quanto misteriosa. Alla loro porta si presenta una donna di nome Landia e tra le mani porta un piccolo scrigno.