Dave Seger and Paul Bartunek's retail drama becomes an internet sensation. But fame can be a double-edged sword.