In de laatste aflevering draait alles om de droom van Emmy. Zij wil haar hele leven al in een kasteel wonen en gaat die ambitie nu ook eindelijk verwezenlijken. In het Franse Douzillac heeft ze een chateau gekocht om er een chambres d’hôtes met minicamping te beginnen. Een probleem wel: haar man Rutger wil niet meeverhuizen. Maar dat mag de plannen van Emmy niet in de weg staan.