寮に「ナギのオタク友達」と語るソルヴァルドが訪ねてくる。ソルヴァルドは寮のセキュリティを心配したと言うが、その真意は陸たちにはわからなかった。そんな時、龍之介と人気歌手・花巻すみれの熱愛が報じられる。
Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
Thorvaldt diz ser um "amigo otaku" de Nagi que está de visita, mas Nagi não parece nada feliz com a presença dele no dormitório. Enquanto isso, Ryunosuke parece estar em um problema enorme, após ter encontrado, por acaso, a cantora popular Sumire Hanamaki na cidade.
Nach einem Treffen mit Hanamaki Sumire beginnen Gerüchte die Runde zu machen, dass sie mit Ryūnosuke von TRIGGER ausgeht und von ihrer Agentur abgeworben wurde. TRIGGER, IDOLiSH7 und Re:vale treffen sich, um zu besprechen, wie sie in dieser brenzligen Lage vorgehen sollten.
