IDOLiSH7 and others who were inspired by TRIGGER's live and danced outside the venue. Yamato and Spin visit the Yaotome office to apologize, where they meet Heaven. Meanwhile, IDOLiSH7, who has resumed activities, begins a new song lesson. While the members are worried about Riku, who will soon be out of breath, Ichiori notices a change in Riku. On the day of the announcement of the new song, which was greeted with anxiety, IDOLiSH7 will perform a live concert for those who are stuck at the station although it was raining heavily at the live venue.
Les IDOLiSH7 ont retrouvé leur passion à la suite du concert de Trigger. Tout a l'air de se passer pour le mieux pour eux, mais un secret risque de tout faire chavirer.
Riku verheimlicht den anderen etwas. Das wird dann überdeutlich, als er nach einem Auftritt zusammenbricht. Ist er für das Showgeschäft vielleicht gar nicht geeignet?
Sem a proibição de cantar e dançar, os garotos voltam a ensaiar e se apresentar. No entanto, há algo de errado com Riku. Iori descobre o segredo que ele vem escondendo, mas Riku diz para ele não contar aos outros.
