Le menhir fétiche des Irréductibles va être transformé en colonne romaine ! Nos héros veulent intervenir mais comment soustraire un objet si lourd à l'attention des romains ? L'intervention de Voldenuix transforme la mission en course de menhirs volants ! Idéfix, combattant son vertige, va arriver à guider le menhir fétiche des cieux jusqu'à sa place, malgré les attaques à la catapulte des légionnaires et la ténacité d'Arquebus.