Anglaigus achète à Épidemaïs une prétendue lampe magique, qu’il veut offrir à Labiénus pour se faire bien voir du général. Témoin du baratin du marchand, malgré les moqueries de Baratine, Turbine croit dur comme fer à la magie de la lampe. Mais après l’avoir volé aux romains et avoir promis monts et merveilles à tous les animaux de Lutèce, elle se fait voler la lampe par le gang des Catacombes. Turbine aura besoin de l’aide de ses amis Idéfix et Baratine pour retrouver sa précieuse lampe et échapper à la Légion canine…