À la suite des incursions d'Halowine, Arctix et Antarctix dans Lutèce, Labiénus a décidé de capturer les loups qui peuplent la forêt alentour. Turbine veut prévenir Chevrotine, qui prend la menace à la légère. Et bientôt les Irréductibles doivent sauver les loups... Et se sauver eux-mêmes !