Labiénus défie Goudurix à la course de chars, pour montrer à tout Lutèce la supériorité des Romains sur les Gaulois. Pour être sûr que le général l'emporte, Anglaigus est prêt à tricher et il envoie les légionnaires saboter la course de Goudurix tout au long du parcours. Heureusement, les irréductibles veillent et vont saboter leurs sabotages. Attention cependant, à ne pas aller trop loin…