Ordralfabétix, de passage à Lutèce pour acheter du poisson est accusé à tort de vol et enfermé. Les Irréductibles tentent de le libérer, mais une potion de Voldenuix clone Arquebus. Les Irréductibles vont devoir se débarrasser de ce clone indestructible et sauver Ordralfabétix qui joue sa vie dans l'arène, face à Briseradius.
Verleihnix wird verhaftet und unsere Freunde wollen ihn befreien. Weissnix hilft mit einem Zaubertrank, der Doppelgänger erschafft. Mit deren Hilfe können sie Verleihnix retten, doch im Zirkus haben sie gegen Briseradius und den Doppelgänger von Zerberus keine Chance. Weissnix taucht erneut auf und verdoppelt auch unsere Freunde, sodass sie Verleihnix retten können. Die Wirkung des Zaubertranks hält jedoch nicht lange an. (Text: Super RTL)
