Los niños se sienten deprimidos cuando en Aqua Palace resulta que lleva más de un mes llegar a X City. Alguien irrumpe en su remolque, cuando Makoto va más allá del límite de su paciencia y le dice que no quiere seguir viajando. Sho sospecha de Makoto y luchan juntos. Luego son desafiados Idaten Battle ...
