Um an einer Routineübung teilzunehmen, wird das Bewusstsein von Anwärterin Maya in eine I-Maschine übertragen. Sie wird allerdings von ihren Übungsleitern getrennt.
Transferring her consciousness into an I-Machine, Academy cadet Maya joins what should be a routine mission, only to get separated from her superiors.
Maya, étudiante de l'Académie, transfère sa conscience dans une I-Machine pour participer à une mission de routine, mais elle perd ses supérieurs de vue.
Trasferendo la sua coscienza in un I-Machine, Maya partecipa a quella che dovrebbe essere una missione di routine, ma finisce per allontanarsi dai suoi superiori.
그녀의 의식을 I-Machine으로 옮긴, 아카데미 생도 Maya는 일상적인 임무에 참여하지만, 그녀의 상관들과 헤어지게 된다.
Maya, una cadete de la Academia de la Alianza, transfiere su consciencia a un I-Machine para una misión rutinaria, pero acaba separándose de sus superiores.
