Alors que Charlène essaie de réintégrer Marta, Anaïs fait un pas vers Théo. Voyant David malade, Deva devient paranoïaque. En cuisine, Hortense se découvre une nouvelle vocation.
