Prêt à tout pour protéger Axel, Teyssier hésite à sacrifier son avenir à l’Institut. Pendant ce temps, Hortense et Eliott se lancent des défis. En cuisine, la nouvelle brigade parvient à convaincre Théo et Antoine.
