Entre angoisses et menaces, Greg a la tête sous l'eau. À l'Institut, Solal est pris entre deux feux. De leur côté, Antoine et Rose trouvent un compromis concernant le potager.
