Un élève de l'institut se fait hacker. En salle vidéo, Axel réussit à surprendre son père. Par ailleurs, l'avenir des 3e année est contrarié par les tensions entre Rose et Clotilde.
