À l'Institut, les sélections régionales commencent, ce qui créent beaucoup de tensions. De son côté, Tom fait une proposition indécente à Kelly et, entre Axel et Salomé, c'est feu d'artifice et pétard mouillé.
