À l'institut, les rebondissements dans la vie amoureuse de Guillaume sont sur toutes les lèvres. De retour de stage, Célia prend des initiatives qui bouleversent le service. Antoine se réjouit de voir son fils s'investir.
