Sur une idée de Rose, Jasmine rejoint la brigade et met les pieds dans le plat. À l'aube d'une rupture, Louis tente le tout pour le tout avec Charlène.
