Fou de rage, Teyssier est prêt à retourner l'Institut pour trouver des preuves accablantes mais Guillaume ne se laisse pas intimider.