Kelly sert d'appât tandis que Maxime met en place un plan d'attaque. En cuisine, un nouveau couple voit le jour. Gaëtan fait le grand saut.
