Claire fait une révélation qui risque de chambouler l’Institut. Elodie promet à Louis de le soutenir quoi qu’il arrive. Pendant un live, Mehdi savoure sa vengeance.
