Claire décide de faire tout ce qu'elle peut pour se rapprocher de Louis, quitte à mettre son éthique de côté. Pendant ce temps, Anaïs, au centre de toutes les rumeurs, décide de prouver de quoi elle est capable.
