Aidées par Célia, Charlène et Hortense parviennent à surmonter leurs traumatismes tandis que Claire continue de s’inquiéter. De son côté, Greg suit son cœur alors que Lionel l’accuse de l’avoir trahi. Aux marais salants, Jérémy voit son projet gastronomique entravé par des rancœurs passées.