Pour Jim, Leroy est prêt à laisser quelques plumes, même peut-être plus. Au coffee shop, Alice veut réparer son erreur. De son côté, Tom fait des émules.
