Les méthodes fort originales d'Angèle ne sont pas au goût de tout le monde. Parallèlement, Inès part en mission. Quentin sort enfin la tête du guidon.
