Au Double A, Anaïs rend son tablier. Coline et Angèle replantent la graine d'une relation apaisée. À l'institut, Malik, de son côté, prend le melon.