L'animosité entre Carla et Rose prend une tournure dangereuse. Pendant les révisions, Jim s'incruste entre Thibault et Jasmine. Pour s'affirmer, Jude prend une décision périlleuse.
