Entre passion et raison, le cœur de Kelly balance. En cours avec Clotilde, Léonard et Maya prennent une décision risquée. Carla fait face à une rumeur embarrassante.
