Ein heftiger Sturm zieht auf und die Ice Road Truckers müssen sich beeilen, um Prudhoe Bay noch vor dem Unwetter zu erreichen. Tim und George geraten 40 Kilometer vor Deadhorse in den Sturm und müssen sich durch gewaltige Schneeböen kämpfen. Auch Lisa trotzt dem Wetter, damit sie ihren Mann in Prudhoe Bay sehen kann. Doch die Fahrt endet bereits bei Coldfoot, da die Straße nach Norden gesperrt ist. Hugh verlässt zusammen mit seinem Partner Phil Prudhoe in Richtung Süden. Trotz Eisnebels kommen sie sicher durch den Sturm und feiern ihren Erfolg mit gegrilltem Karibu auf dem Atigun-Pass
A nasty storm seems to be gathering force, but Tim Freeman and George Spears decide to head out into it anyways. Lisa Kelly finds her progress halted when the road heading north is closed. Hugh Rowland and Phil Kromm find some caribou barbecue by heading south. Lastly, Lisa finally makes her way to Prudhoe Bay, Alaska, and reunites with her husband.
Stéphane Rotenberg commente la progression des convoyeurs de l'extrême alors qu'à 25 kilomètres de Deadhorse, une incroyable tempête se déclenche.
A 25 kilomètres de Deadhorse, ces routiers expérimentés vont devoir montrer leur détermination car une incroyable tempête se déclenche. Stéphane Rotenberg commente la difficile progression des convoyeurs de l'extrême. Les moins expérimentés font de leur mieux alors que des nuages de neige glacée enveloppent tout. Alex voudrait effectuer le trajet avec Jack, le vétéran de l'équipe. Or, celui-ci refuse.
