Der Kampf um die Straßen wird härter: Der Chef von VP Express, Hugh Rowland, heuert einen Fahrer von Polar Industries an und überzeugt diesen auch noch davon, das Eingangstor seines ehemaligen Bosses mit seinem Truck zu blockieren. Alex Debogorski muss mit einem lebensbedrohlichen Feuer an Bord seines Trucks kämpfen. Polar-Chef Mark Kohaykewych schickt Lisa Kelly auf einen schwierigen Tagestrip. Bei VP Express müssen Art Burke und Todd Dewey die längste Strecke der Saison fahren. Auch hier kommt es zu einem gefährlichen Zwischenfall.
The battle for winter roads supremacy turns personal when VP Express boss Hugh Rowland steals a driver from Polar Industries and convinces the new hire to block his former employer's front gate with his truck. Alex Debogorski looks to lock in one of Polar's biggest contracts. But when a fire erupts in his cab, the forty-year veteran could lose more than just a paycheck. Polar boss Mark Kohaykewych shows his faith in Lisa Kelly when he sends the Alaskan icon on a challenging one-day round trip mission. At VP Express, drivers Art Burke and Todd Dewey must complete the longest haul of the season. But when Todd's battery explodes and showers him with corrosive acid, both his truck and his health are put in jeopardy. And in the northern most reaches of Manitoba, the self described King of Obsolete, Joey Barnes, dares to truck beyond the winter roads.
Les routiers sont à mi-parcours dans la compétition. VP Express a du mal à suivre la cadence et voit les contrats s'envoler, au profit de Polar Industries. Todd, accompagné de Derek et Art, est chargé d'acheminer une cargaison via une route très dangereuse. Sur la route, sa batterie explose et Derek se fait asperger d'acide très corrosif. Le convoi décide donc de faire demi-tour et d'aller à l'hôpital. Mark apprend qu'un de ses employés, Yuri, a démissionné pour aller travailler chez la concurrence. Il compte sur Lisa pour effectuer la livraison en un temps record. Mais au moment de partir, Hugh bloque le parking et seuls les véhicules de VP Express peuvent circuler.
