Die letzten 72 Stunden der Ice-Road-Saison verstreichen und damit auch die der Karriere des legendären Fahrers George Spears. In dieser Folge entscheidet sich der Wettstreit zwischen Alex Debogorski und Hugh ‚Polarbär‘ Rowland. Jack Jessee trifft indes auf einen echten Eisbären, während Lisa nach fast 500 km Fahrt umkehren muss, weil in der North Slope die Bremsen ihres Anhängers nicht mehr richtig funktionieren. Ihre Rückreise nach Fairbanks führt sie über einen der steilsten Berge Nordamerikas – und das mit defekten Bremsen. Für einen alten Hasen im Ice-Road-Geschäft mag das kein Problem sein, doch kann die unerfahrene Lisa diese Höllenfahrt meistern
Season 3 ends with the final 72 hours of the ice season being chronicled. George decides to retire; Lisa runs for over 300 miles without any brakes; the rivalry between Alex and Hugh heats up; and Jack Jesse's process is impeded by polar bears on the road.
La saison des glaces s'achève maintenant et George annonce qu'il vient de décider de prendre sa retraite, après de longues années de travail en Alaska.
Dans 72 heures, les routes de l'hiver s'effaceront. Lisa se montre une nouvelle fois la plus casse-cou : elle parcourt 300 miles sans avoir de freins. Parallèlement, la rivalité opposant Alex à Hugh devient un peu plus âpre. Jack, quant à lui, doit garder son sang-froid face aux ours. De son côté, George annonce qu'il vient de décider de prendre sa retraite, après de longues années de travail en Alaska.
