Im Süden muss Bjørn einen Schneepflug reparieren. Jetzt ist schnelles Handeln gefragt, denn sonst wird die Straße bald nicht mehr befahrbar sein. Später muss Bjørn helfen, eine Lawine kontrolliert auszulösen, um so die Gefahr für ein schlimmes Unglück auszuschalten. Fest steht: Es ist ein eisiger Kampf, der Bjørn alles abverlangt. Weiter im Norden Norwegens gerät Jo Roger mit seinem Abschleppfahrzeug selbst ins Schleudern – dabei warten gerade einige Leute auf seine Hilfe. Bekommt er die Situation wieder in den Griff?
An avalanche is set off to protect a road. A snowplough breaks down in the south. Plus, a salvage truck expert must act fast when he slips off the road.
I sør fikser Bjørn Lægreid en snøplog og gir en minister skyss, mens i nord kjører Jo Roger Blengsli av veien.
En el norte, Jo Roger Blengsli se sale de la carretera.
