Depois de uma viagem extremamente perigosa, eles chegam a seu hotel em Tóquio. Kyoko e Youki, concorrentes no evento, fazem uma armadilha para Spencer e a Sra. Benson, deixando eles no meio do nada.
Après un voyage extrêmement dangereux, ils arrivent à leur hôtel à Tokyo. Kyoko et Youki, concurrentes de l'épreuve, ont tendu un piège à Spencer et Mme Benson, les laissant au milieu de nulle part.
