Carly und Co. betätigen sich als Spione: Sie wollen herausfinden, was ihre Lehrer so in ihrer Freizeit tun – und natürlich werden die nichts ahnenden Pädagogen dabei für die ‚iCarly‘-Website gefilmt! Doch Carly und Freddie müssen leidvoll erfahren, wie hart das Agentenleben sein kann: Während sie sich in Miss Briggs’ Wohnung umsehen, kommt die Lehrerin unverhofft heim. Die verhinderten Enthüllungsreporter können sich gerade noch in einen Kleiderschrank flüchten. Sam versucht zwar, die beiden in einer wagemutigen Rettungsaktion aus ihrer misslichen Lage zu befreien, doch das Resultat ist verheerend: Alle drei werden von Miss Briggs erwischt. Um nicht von der Schule zu fliegen, willigen sie ein, der Lehrerin einen Gefallen zu tun. So kommt es, dass Miss Briggs mit ihrem Dudelsack bei ‚iCarly‘ auftreten darf. (Text: nickelodeon)
The topic for the next iCarly webcast is figuring out what mean teachers do outside of school. When Carly and Freddie follow Ms. Briggs home, they get stuck inside her house.
Carly decide hacer uno de sus programas mostrando qué hacen los profesores cuando no están en el colegio. Deciden seguir a sus profesores pero se encuentran en problemas al verse atrapados en el apartamento de una de ellos.
Carly faz um webcast mostrando o que os professores malvados fazem quando não estão na escola.
Carly a trouvé un nouveau sujet de reportage : les activités de ses professeurs quand ils ne sont pas à l'école ! Avec Freddie, elle décide de suivre Mme Biggs à sa résidence. Mais par malheur, nos deux aventuriers en herbe restent coincés dans la maison
