Two friends go kayaking in the Strait of Georgia. When the tide comes in, one friend falls from his kayak and fears that he will end up in the Pacific Ocean.
Larry et Saul partent faire du kayak au large des côtes américaines de l’Etat de Washington vers les îles San Juan, dans l’océan Pacifique. Mais leur esprit de compétition les pousse à l’imprudence. De nuit, à l’abord de la première étape, ils s’échouent contre des rochers. Saul décide de repartir dès que possible ; ils font chemin inverse. Mais Larry, inexpérimenté et mal équipé, est à la traîne ; son embarcation prend l’eau et il ne sait pas pagayer. Saul part seul dans le but d’arriver avant la nuit sur la côte et prévenir les gardes. Pendant ce temps, Larry, balloté par les vagues et le vent, tombe à l’eau. Les secours sont à sa recherche mais il reste introuvable...
Когда два лучших друга отправляются в плавание на каяках, то расчитывают по меньшей мере на большое приключение. Они считают себя непобедимыми, но вскоре обнаруживают, что это не так. Мощное течение и плохая погода быстро проясняют, насколько вопиюще неопытен один из них, подвергающий их обоих смертельной опасности. Проверяется дружба, верность под вопросом. Стремясь получить помощь, они разделяются. И то, что задумывалось как забава, в борьбе за выживание стремительно выходит из-под контроля.
