サラリーマンが家出女子校生を連れて行く。 年齢や性格の違いにもかかわらず、彼らは絆を形成します。
Un impiegato accoglie una studentessa in fuga. Nonostante la differenza di età e personalità, formano un legame.
Aliases
- I Shave My Beard. Then I Pick Up a High School Girl.
- higehiro
- Hige wo Soru. Soshite Joshikousei wo Hirou
An office worker takes in a runaway school girl. Despite the difference in age and personalities, they form a bond.
Aliases
- Hige wo Soru. Soshite Joshikōsei o Hirō.
- Hige wo Soru. Soshite Joshikousei wo Hirou.
- HigeHiro
- I Shaved. Then I Brought a High School Girl Home.
- What Happened When I Shaved My Beard
- I Shaved My Beard Then Picked Up a High School Girl
Yoshida est un employé qui a le béguin depuis 5 ans pour sa collègue de travail, Airi. Après avoir pris son courage à deux mains pour lui déclarer sa flamme, le pauvre Yoshida se prend un râteau et se trouve à noyer son chagrin dans l'alcool. Sur le chemin de sa maison, il tombe sur une lycéenne qui lui demande le gîte et le couvert en échange de faveurs sexuelles. Bien qu'il ait rejeté ses avances, il l'invite néanmoins chez lui. Le lendemain matin, elle se présente comme Sayu Ogiwara et lui révèle qu'elle est en fuite depuis ces six derniers mois. Jusqu'à maintenant, elle a offert son corps contre hébergement mais sa méthode s'avère cette fois-ci inefficace sur Yoshida, qui reste de marbre face à ses tentatives de séduction. Au lieu de cela, il lui propose de s'occuper des tâches ménagères. C'est ainsi que commence une vie de cohabitation fort mouvementée entre un homme de 26 ans et une lycéenne fugueuse !
Aliases
- Higehiro: After Being Rejected, I Shaved and Took in a High School Runaway
Um funcionário de escritório acolhe uma estudante fugitiva. Apesar da diferença de idade e personalidade, eles formam um vínculo.
Aliases
- Higehiro: Fiz a Barba. E Então Levei Uma Colegial Para Casa.
- Higehiro: After Being Rejected, I Shaved and Took in a High School Runaway
Nachdem Yoshida von seinem Schwarm zurückgewiesen wurde, geht er in eine Bar, um seine Sorgen zu ertränken. Auf dem Weg nach Hause sieht er das Oberschulmädchen namens Sayu am Straßenrand sitzen. Völlig betrunken lädt er sie zu sich nach Hause ein und lässt sie bei sich schlafen. Am nächsten Morgen wird er durch den köstlichen Duft von Misosuppe geweckt, welche Sayu in seiner Küche zubereitet, doch er kann sich nicht mehr an sie erinnern.
회사원은 가출 여학생을 데려갑니다. 나이와 성격의 차이에도 불구하고 그들은 유대감을 형성합니다.
一名上班族收留了一名离家出走的女学生。 尽管年龄和性格不同，但他们形成了一种纽带。
Офисный работник принимает сбежавшую школьницу. Несмотря на разницу в возрасте и характерах, они образуют связь.
Aliases
- Я побрился и привёл домой старшеклассницу
- Я побрился. Затем привёл домой старшеклассницу.
- Побрился. Затем привел домой старшеклассницу
一名上班族收留了一名離家出走的女學生。 儘管年齡和性格不同，但他們形成了一種紐帶。
Aliases
De camino a casa después de beberse sus penas tras ser rechazado por su enamorada, Yoshida, un asalariado de 26 años, encuentra a una chica de secundaria llamada Sayu sentada a un lado de la carretera y termina dejándola pasar la noche en su casa. Al no tener el corazón para sacar a la fugitiva a las calles, Yoshida le permite quedarse en su casa... Y así comienza la incómoda, irritable y ligeramente reconfortante relación entre una chica de instituto fugitiva y un asalariado que viven juntos.
Aliases
- Higehiro: After Being Rejected, I Shaved and Took in a High School Runaway
- I Shaved. Then I Brought a High School Girl Home., Higehiro
โยชิดะซึ่งถูกคนที่แอบรักข้างเดียวปฏิเสธอย่างไร้เยื่อใยจนดื่มเหล้าเมามายได้ยอมให้ซายุเด็กสาวมัธยม.ปลายไม่มีที่ไปซึ่งนั่งอยู่ข้างถนนมานอนค้างด้วย ด้วยเหตุนี้การใช้ชีวิตร่วมกันที่แสนจะแปลกประหลาดของเด็กสาวมัธยม.ปลายที่หนีออกจากบ้านและพนักงานเงินเดือนจึงได้เริ่มขึ้น
